BUTTARE

BUTTARE
v

buttarsi nell'acqua per qd

— см. -A143

buttare (dell')acqua sul (или nel) fuoco

— см. -A144

buttare qc addosso a qd

— см. -A283

buttarsi addosso come mosche sullo zucchero

— см. -M2035

buttare all'aria

— см. -A1036

buttare le braccia al (или in) collo di qd

— см. -C2105

buttar la broda addosso a qd

— см. -B1244
-B1494 —

buttarsi al buono [al cattivo]

buttarsi alla campagna

— см. -C316

buttare ai cani

— см. -C448

— buttare la vita ai cani

— см. -C448a

buttarsi a cento

— см. -C1497

buttarsi al collo di qd

— см. -C2105

buttare la colpa a qd

— см. -C2200

buttarsi a corpo morto

— см. -C2732

buttarsi corpo su corpo

— см. -C2743

buttare il denaro

— см. -D101

buttare nel fango

— см. -F149

buttare il fiato

— см. -F581

buttarsi a fiume

— см. -F946

buttarsi sulla frasca di qd

— см. -F1225

buttare fumo negli occhi

— см. -F1443

buttarsi nel fuoco

— см. -F1534

buttarsi nel fuoco per qd

— см. -F1532

buttare fuoco e fiamma (или fiamme)

— см. -F1504

buttar fuori

— см. -F1559

buttar fuori il fiele

— см. -F650

buttare giù qc

— см. -G699

buttare giù qd

— см. -G700

buttare giù d'animo

— см. -A840

buttare giù un boccone

— см. -B978

buttare giù (la) buffa

— см. -B1395

buttare giù come una poppata

— см. -G701

buttare giù (la) visiera

— см. -V636

buttarsi suirimbraca

— см. -I61

buttare là

— см. -L18

buttare il lardo ai cani

— см. -L162

buttarsi malato

— см. -M161

buttare sul marciapiede

— см. -M752

buttare a mare

— см. -M798

buttarsi per morto

— см. -M1994

buttare gli occhi su qd

— см. -O127

buttar olio sulle fiamme (или sul fuoco)

— см. -O294

buttare un osso

— см. -O691

buttare paglia sul fuoco

— см. -P86

buttare le parole (via или al vento)

— см. -P531

buttarsi dalla parte di qd

— см. -P625

buttare a pesci

— см. -P1348

buttarsi a pesce su qd

— см. -P1349

buttarsi a pesce in qc

— см. -P1350

buttare (del)la polvere negli occhi

— см. -P1998

buttarsi qc dietro le reni

— см. -R227

buttare sangue

— см. -S154

buttare il sangue

— см. -S155

buttarsi a Santa Nega

— см. -N139

buttar sardelle per prender lucci

— см. -S243

buttarsi allo sbaraglio

— см. -S276

buttare in scherzo

— см. -S398

buttarsi qc dietro (al)le spalle

— см. -S1251

buttare la spugna

— см. -S1544

buttare sulla strada

— см. -S1845

buttare tempo a pesci

— см. -P1348

buttare a terra

— см. -T412

buttare in testa a qd

— см. -T561

buttare in vacca

— см. -V5

buttare al vento

— см. -V252

buttar via

— см. -V526

— buttarsi via

— см. -V527

— a buttarlo via

— см. -V528

— da buttar via

— см. -B1495

— non aver nulla da buttar via

— см. -V530

buttar via il collare

— см. -C2089

buttar via denari

— см. -D101

buttar via il fiato

— см. -F581

buttar via il fiele

— см. -F650

buttar via l'inchiostro

— см. -I165

buttare via i suoi quattrini

— см. -D101
-B1495 —

da buttar (via)

da buttarsi sul fuoco

— см. -F1491

da buttarsi al macero

— см. -M29

chi butta via oro con le mani, lo cerca co' piedi

— см. -O635

chi dà retta al cervello degli altri, butta via il suo

— см. -C1620

chi lava la testa all'asino, butta via il ranno e il sapone

— см. -A1242

piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti in terra

— см. -A1244

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "BUTTARE" в других словарях:

  • buttare — [dal fr. ant. bouter colpire; gettare; germinare , provenz. botar, dal franco bōtan colpire ]. ■ v. tr. 1. [allontanare con la mano un oggetto: b. in aria, a terra ] ▶◀ gettare, lanciare, tirare. ↑ scagliare, scaraventare. ◀▶ accostare,… …   Enciclopedia Italiana

  • buttare — but·tà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., gettare, lanciare, gener. senza una direzione precisa: buttare qcs. in aria, in acqua, dal balcone | buttare una carta, calarla, giocarla Sinonimi: lanciare, 1scagliare, scaraventare, tirare | giocare, tirare …   Dizionario italiano

  • buttare — {{hw}}{{buttare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Gettare, lanciare vicino o lontano | Buttare fuori qlcu., cacciarlo via | Buttare giù il cibo, un boccone, un sorso d acqua, inghiottirlo in fretta | Buttare giù un edificio, abbatterlo | Buttare giù la pasta,… …   Enciclopedia di italiano

  • buttare — A v. tr. 1. gettare, lanciare, scagliare, tirare, scaraventare, catapultare, proiettare □ schiaffare, sbattere, cacciare □ mandare giù, lasciare cadere CONTR. prendere, tirare su, raccogliere, tirare indietro, trattenere 2. (fig.) disfarsi □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Bütà — buttare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Trà via — buttare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Trà giò — buttare di sotto …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • gettare — (ant. e poet. gittare) [lat. iectare, lat. class. iactare, intens. di iacĕre gettare ] (io gètto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [effettuare con la manoil lancio di un oggetto: g. un sasso contro qualcuno ; g. roba dalla finestra ] ▶◀ lanciare, proiettare …   Enciclopedia Italiana

  • giù — (ant. giuso) avv. [lat. tardo iūsum, deosum, dal class. deorsum ]. 1. [verso il basso, con verbi di stato e di moto: essere, andare, scendere, cadere g. ; così discesi del cerchio primaio g. nel secondo (Dante)] ▶◀ abbasso, dabbasso, (di) sotto,… …   Enciclopedia Italiana

  • tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam …   Enciclopedia Italiana

  • gettare — get·tà·re v.tr. (io gètto) FO 1. lanciare lontano da sé con un gesto della mano, spec. con energia: gettare la palla, un sasso Sinonimi: buttare, tirare. 2. buttare via in quanto rotto, inservibile, vecchio e sim.: gettare dei vecchi vestiti |… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»